mercredi 8 juillet 2009

La touche finale ! Final touch ! El toque final !

Pour finir, je passe à la mise en couleur du dessin, puis je rajoute la bulle et le texte. Les trois éléments restent dissociés puisque la BD sera disponible en trois langues: français, anglais et espagnol.
Les images que je vous présente sur cet article sont à la taille de l'écran de l'Iphone.


La ultima etapa consiste en poner el dibujo en color y añadir el bocadillo y el texto a la imagen. Los tres elementos deben permanecer separados puesto que la historieta estarà disponible en tres lenguas: francés, inglés y español.
Las dos viñetas que acompañan este articulo estàn realizadas a la talla de la pantalla del Iphone.

2 commentaires:

  1. Felipe, c'est jolie et intéressant ce que tu postes sur ton blog, mais s'il te plaît (pardon, c'est une critique pas très gentille) fais vérifier ton orthographe et ta grammaire françaises et anglaises avant de poster, parce que ça devient ridicule. Grosses bises.

    RépondreSupprimer
  2. Merci, jean, je vais essayer d'arrêter le massacre !

    RépondreSupprimer